Mon Panier 0 Article - 0.00₪ 0

Politique de Confidentialité

1. Introduction
La présente politique de confidentialité décrit la manière dont le site Torah Harmonie, géré par Nitsa Taieb (Osek Patoor n° [328905880], sis au 4 Nissim Gaon, Elad, Israël), collecte, utilise et protège les données personnelles de ses utilisateurs.

2. Données collectées
Lors de l’utilisation de notre site, notamment via les formulaires de contact, l’inscription à la newsletter ou la validation d’une commande, nous sommes amenés à collecter les données suivantes :

  • Données d’identification : Nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone.
  • Données de facturation et de transaction : Adresse postale, historique des commandes, informations de paiement (les transactions sont traitées de manière sécurisée par nos prestataires de paiement, nous ne stockons pas les numéros de carte bancaire sur nos serveurs).
  • Données d’utilisation : Identifiants de connexion à l’espace membre, progression dans les formations.

3. Finalité de la collecte (Pourquoi collectons-nous ces données ?)
Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :

  • L’exécution du contrat : Traitement des paiements (simples ou sous forme d’abonnements/prélèvements récurrents), création des accès à l’espace membre et délivrance des formations sur la plateforme Systeme.io.
  • Le service client : Répondre aux demandes de contact et assurer le support technique.
  • L’envoi d’informations : Gestion de l’inscription à la newsletter et envoi d’offres promotionnelles (uniquement avec votre consentement explicite).

4. Obligation de fourniture des données (Loi israélienne)
Conformément à la loi israélienne sur la protection de la vie privée, vous n’avez aucune obligation légale de nous fournir vos données personnelles. La fourniture de ces données dépend de votre seule volonté et de votre consentement. Toutefois, ces informations sont techniquement indispensables pour valider une commande et accéder aux contenus virtuels.

5. Partage des données avec des tiers
Nous ne vendons, ni ne louons vos données personnelles à des tiers. Vos informations peuvent être partagées exclusivement avec nos prestataires techniques de confiance dans le cadre strict de l’exécution du service :

  • L’hébergeur du site (IONOS france).
  • La plateforme d’hébergement des formations en ligne (Systeme.io).
  • Les plateformes de paiement sécurisées pour la gestion des transactions.

6. Conservation des données
Les données liées à vos accès sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et de la disponibilité des cours. Les données de facturation sont conservées conformément aux obligations légales, comptables et fiscales israéliennes en vigueur.

7. Vos droits (RGPD et Loi israélienne)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) européen et à la législation israélienne, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d’accès et de consultation.
  • Droit de rectification (modification des données inexactes ou incomplètes).
  • Droit à l’effacement (droit à l’oubli).
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment pour la réception de la newsletter (via le lien de désinscription systématiquement présent au bas de chaque e-mail).

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter directement à l’adresse e-mail suivante : contact@torah-harmonie.com.

8. Utilisation des Cookies
Le site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement technique, maintenir les sessions de connexion au compte client (via WooCommerce) et analyser le trafic de manière anonyme. Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels via le bandeau de consentement lors de votre première visite.


מדיניות פרטיות

1. מבוא
מדיניות פרטיות זו מתארת כיצד האתר Torah Harmonie, המנוהל על ידי ניצה טייב (עוסק פטור מס’ [328905880], כתובת: ניסים גאון 4, אלעד, ישראל), אוסף, משתמש ומגן על הנתונים האישיים של משתמשיו.

2. נתונים שנאספים
בעת השימוש באתר שלנו, בפרט דרך טופסי יצירת קשר, הרשמה לניוזלטר או ביצוע הזמנה, אנו עשויים לאסוף את הנתונים הבאים:

  • פרטי זיהוי: שם, שם משפחה, כתובת דוא »ל, מספר טלפון.
  • נתוני חיוב ועסקאות: כתובת דואר, היסטוריית הזמנות, פרטי תשלום (העסקאות מעובדות באופן מאובטח על ידי ספקי התשלומים שלנו; איננו שומרים את מספרי כרטיסי האשראי בשרתים שלנו).
  • נתוני שימוש: פרטי התחברות לאזור האישי, התקדמות בקורסים.

3. מטרת איסוף הנתונים (מדוע אנו אוספים נתונים אלו?)
הנתונים שלכם מעובדים למטרות הבאות:

  • ביצוע החוזה: עיבוד תשלומים (תשלום רגיל או מנויים/חיובים חוזרים), יצירת גישה לאזור האישי ואספקת הקורסים בפלטפורמת Systeme.io.
  • שירות לקוחות: מענה לפניות ותמיכה טכנית.
  • שליחת מידע: ניהול הרשמה לניוזלטר ושליחת הצעות שיווקיות (אך ורק בהסכמתכם המפורשת).

4. חובת מסירת הנתונים (על פי הדין הישראלי)
בהתאם לחוק הגנת הפרטיות הישראלי, אינכם חבים בחובה חוקית למסור לנו את נתוניכם האישיים. מסירת מידע זה תלויה ברצונכם ובהסכמתכם בלבד. עם זאת, מידע זה נדרש מבחינה טכנית על מנת לאשר הזמנה ולקבל גישה לתכנים הדיגיטליים.

5. שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים
איננו מוכרים או משכירים את הנתונים האישיים שלכם לצדדים שלישיים. המידע שלכם עשוי להיות משותף אך ורק עם ספקי השירות הטכניים האמינים שלנו, במסגרת הקפדנית של אספקת השירות:

  • חברת אחסון האתר (IONOS).
  • פלטפורמת אחסון הקורסים המקוונים (Systeme.io).
  • פלטפורמות תשלום מאובטחות לניהול העסקאות.

6. שמירת נתונים
הנתונים הקשורים לגישה שלכם נשמרים לאורך כל תקופת ההתקשרות העסקית וזמינות הקורסים. נתוני החיוב נשמרים בהתאם לחובות החוקיות, החשבונאיות והמיסויות החלות בישראל.

7. הזכויות שלכם (RGPD והחוק הישראלי)
בהתאם לתקנות הגנת המידע הכלליות של אירופה (RGPD) ולחקיקה הישראלית, עומדות לרשותכם הזכויות הבאות בנוגע לנתונים האישיים שלכם:

  • זכות עיון וגישה.
  • זכות תיקון (עדכון נתונים שגויים או חסרים).
  • זכות מחיקה (הזכות להישכח).
  • זכות לחזור בכם מהסכמתכם בכל עת לקבלת הניוזלטר (באמצעות קישור ההסרה המופיע בתחתית כל הודעת דוא »ל).

למימוש זכויות אלו, תוכלו לפנות אלינו ישירות לכתובת הדוא »ל הבאה: contact@torah-harmonie.com.

8. שימוש בעוגיות (Cookies)
האתר עושה שימוש בעוגיות (Cookies) על מנת להבטיח את פעילותו התקינה, לשמור על חיבור רציף לחשבון הלקוח (דרך WooCommerce) ולנתח את התנועה באתר באופן אנונימי. באפשרותכם לאשר או לדחות עוגיות שאינן חיוניות דרך סרגל ההסכמה בעת ביקורכם הראשון באתר.

error: Copyright Thorapie - Le Contenu est protégé par le Centre Thorapie.
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.